-
1 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
2 Bandbreiten
-
3 Interventionspunkt
сущ.2) кап. предельное отклонение валютного курса (достижение которого влечёт за собой вмешательство Центрального эмиссионного банка) -
4 wechselkursbedingt
-
5 Wechselkursstabilität
fстабильность валютного курса, устойчивость валютного курсаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselkursstabilität
-
6 Kurspflege
сущ.2) фин. поддержание валютного курса3) бизн. поддержание курса (меры, предпринимаемые банком для стабилизации курса) -
7 Kursstützung
сущ.1) экон. закупки ценных бумаг с целью поддержания курса, поддержание курса путём закупки ценных бумаг2) фин. поддержание валютного курса -
8 Wechselkursrisiko
сущ.1) экон. риск, связанный с изменением валютных курсов2) фин. валютный риск, курсовой риск, риск изменения валютного курса, риск курса3) менедж. риск, связанный с изменением курса (валют) -
9 Wechselkursänderung
сущ.фин. изменение валютного курса, изменение курса -
10 Währungsverfall
сущ.1) юр. обесценение валюты, обесценивание валюты2) фин. падение валютного курса3) бизн. падение курса валюты4) внеш.торг. девальвация валюты -
11 Valutasturz
m эк. -
12 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
13 Schwankungen von Wechselkursen
сущ.фин. колебания валютного курса, колебания курсовУниверсальный немецко-русский словарь > Schwankungen von Wechselkursen
-
14 Starrheit des Wechselkurses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Starrheit des Wechselkurses
-
15 Studium des Wechselkurses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Studium des Wechselkurses
-
16 Valutakursregulierung
сущ.внеш.торг. регулирование валютного курсаУниверсальный немецко-русский словарь > Valutakursregulierung
-
17 Valutapreisverbesserung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Valutapreisverbesserung
-
18 Valutapreisverschlechterung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Valutapreisverschlechterung
-
19 Valutasturz
сущ.внеш.торг. падение валютного курса -
20 Verschiebung der Wechselkursbandbreite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebung der Wechselkursbandbreite
См. также в других словарях:
Режим валютного курса — Режим валютного курса[1] система формирования пропорций обмена национальной валюты на иностранные; варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса, когда ц … Википедия
Снижение валютного курса — уменьшение обменного курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. По английски: Exchange rate depreciation См. также: Котировка валюты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЧЕТ (ФОНД) ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет или фонд, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золотовалютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing… … Словарь бизнес-терминов
ФОНД ВЫРАВНИВАНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange equalization account) Счет, учрежденный в 1932 г., которым от имени правительства управляет Банк Англии. Он учитывает официальные золото валютные резервы Великобритании, включая Специальные права заимствования (Special Drawing Rights) и … Финансовый словарь
Детерминанта валютного курса — фактор, который совместно с валютным курсом определяет спрос и предложение на валютном рынке. По английски: Exchange rate determinant См. также: Факторы, влияющие на валютный курс Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СКОЛЬЗЯЩАЯ ФИКСАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (sliding peg) См.: ползущая привязка валютного курса (crawling peg). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
Теория стоимости финансовых активов (при определении валютного курса) — ASSET VALUE THEORY (OF EXCHANGE RATE DETERMINATION) Теоретическое объяснение неустойчивости валютного курса в условиях системы плавающих курсов валют. В то время как в теории паритета покупательной способности (см. Purchasing power parity theory) … Словарь-справочник по экономике
Детерминант валютного курса — (от лат. determinans, determinantis определяющий; англ. determinant of rate of exchange) любой фактор, помимо собственно валютного курса, определяющий спрос и предложение на рынке иностранной валюты … Энциклопедия права
ПЛАНОВАЯ ЗОНА ВАЛЮТНОГО КУРСА/ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — (target zone, exchange rates) Диапазон, в рамках которого государство пытается поддерживать свой валютный курс (exchange rate). Этот диапазон может быть как узким, так и широким, он может устанавливаться относительно какой либо одной иностранной… … Экономический словарь
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика